Flere har spurt meg om hvordan det er å bruke Cutwork Needles. Nå har jeg tatt noen bilder av nålene i aksjon, så her kommer en relativt kort beskrivelse. (Hvis jeg får skikkelig skrivekløe – og litt bedre tid - en dag, skal jeg gå litt grundigere til verks. For de er “berre lekre” og slett ikke vanskelig å bruke.)
Broderiet som er avbildet over, er hentet fra et nytt Pfaff broderkort jeg har nevnt før, Pfaff #449, “Art Deco Cutwork”. (I skrivende stund er det ikke lagt ut på den norske hjemmesiden, men du kan blant annet se det på den globale. Og det er fullt mulig å bestille det her i Norge!)
Jeg kan si med en gang at jeg ikke synes fargevalget mitt var det beste, det ble litt blast. Det er vanskelig å se for seg resultatet av broderi med flerfarget tråd på dongeri, synes jeg. Det skyldes vel at dongerien er flerfarget i seg selv.
Her er det imidlertid teknikken som er vesentlig, så pytt, pytt!
Broderiene er stingsatt for Cutwork Needles. Det betyr at du får beskjed på maskinen om å sette inn en av nålene. Under ser du skjermbildet som kommer opp på Designer Diamond deLuxe. På denne maskinen og de andre brodermaskinene med fargeskjerm fra Pfaff og Husqvarna Viking, vil det komme opp et tilsvarende bilde. På andre maskiner vil du kanskje få mindre detaljer, men allikevel beskjed om farge på nålen etc.

Det er i alt fire nåler – med fire forskjellige fargekoder - som skjærer i forskjellige vinkler. Noen ganger skal alle brukes, andre ganger bare to av dem. Når du setter i en nål, må du ta overtråden HELT UT av trådsystemet for å unngå at maskinen hyler om trådbrudd. Undertråden skal ligge i.
Her ser du et nærbilde av den røde nåla. Du kan sikkert forestille deg hvor skarp denne tuppen er!

Nålene skjærer ut biter av stoffet, de blir bare hengende igjen i ørsmå festepunkter (for at de ikke skal falle ned under arbeidet!). Til slutt klippes bitene helt løs.
Dersom du broderer noe som skal være en smule “eksklusivt” og du vil ha perfekte hull, kan du nå ta rammen ut og klippe vekk de små trådene du måtte finne her og der. Jeg kan love at det er utrolig fort gjort i forhold til å klippe ut alle hull på egen hånd! Dessuten er nålene helt uunnværlige dersom broderiet har små hull. De er nærmest umulig å klippe ut for hånd, husk at broderiet må stå i rammen når klippingen skal foregå. Da kommer du rett og slett ikke til. Men nålene gjør jobben for deg.
Her var hullene store og resultatet skal ha et røft og litt frynsete utseende. Dermed trenger jeg ikke rense opp i det hele tatt, bare løsne bitene.

Etter at nålene er ferdig, setter du i neste trådfarge og en vanlig nål. MEN FØRST MÅ DU RENSE MASKINEN!
Det er viktig, for noen tråder fra bitene som skjæres ut vil nødvendigvis måtte havne nedi maskinen. Så ta en skikkelig opprensing før du setter i gang maskinen igjen!
Første farge etter cutwork nålene er alltid en ramme med tråklesøm rundt broderiet, helt lik den du får ved å trykke på FIX-knappen før start. Denne sømmen er lagt inn for at du skal kunne feste et lag med vannløselig stabilisering under arbeidet. Nålene har jo klippet hull i den opprinnelige stabiliseringen, derfor trengs et nytt lag like under broderiet. Her brukes en vannløselig type stabilisering for at det ikke skal sitte igjen synlige rester i hullene.
(Du ser denne sømmen helt tydelig på det første bildet.)
Dersom du ønsker å “fóre” hullene med et annet stoff, legger du stoffet under arbeidet før du syr tråklesømmen. Du bør fortsatt ha et ekstra lag stabilisering i bunnen, men da trenger den strengt tatt ikke være vannløselig.
Resultatet blir da en omvendt applikasjon. På det første bildet ser du at jeg gjorde det, jeg la natursilke under.
Så er det bare å la brodermaskinen fullføre verket!
Cutwork Needles selges i pakninger med instruksjoner og noen tilpassede design. Du får dem både som Pfaff Cutwork Needles (side 68 i den engelske utgaven av tilbehørskatalogen) og som Husqvarna Viking Cutwork Needles (side 72 i den nye tilbehørskatalogen).
Det er imidlertid ingen forskjell på nålene. Det eneste som er forskjellig er valg av design (og innpakning). Symaskinnåler er standarisert. Dermed er det ingenting i veien for å prøve disse nålene på en symaskin av annet merke! De vil fungere på din brodermaskin dersom to betingelser er oppfylt:

1)	Brodermaskinen din må finne seg i å sy uten overtråd. Det må med andre ord være mulig å deaktivere sensoren som registrerer når overtråden tar slutt. (Som nevnt over ordnes det på Husqvarna Viking og Pfaff bare ved å dra tråden helt ut, men det er ikke nødvendigvis tilfelle på maskiner av andre merker.)
2)	Du må være i stand til å importere broderiene til din egen brodermaskin i det formatet du vet den “liker”. Broderiene som følger med leveres i mange formater, så det er nok at du har overføringsmuligheter fra pc til brodermaskin. (I dag bruker de fleste brodermaskiner USB minnepenn, så det er nok ikke noe problem.)

Det finnes etter hvert ganske mange broderkort som er stingsatt for disse nålene.
Forøvrig vil de fleste nyere broderkort fra Husqvarna Viking og Pfaff være såkalte “multi-format” cd’er. Det betyr at de inneholder broderier i mange formater, ikke bare de som passer til HV og Pfaff. Så kan du bruke nålene, vil du også kunne finne massevis av fine broderier til dem.

Jeg har sydd to nye puter, kursmodeller. Seinere i høst blir det kurs hos Quiltefryd der vi skal stingsette et stort monogram i korssting og deretter sy noe pent av det, for eksempel pute.
Dessverre er bildet ikke av det beste, det er vanskelig å gjengi broderier med så liten kontrast. Men jeg er nå en gang veldig glad i å brodere med lyse tråder på lyse stoffer…..
Her ser du Designer Diamond deLuxe i gang med jobben!
Jeg broderte monogrammene på et tynt og svært tettvevd stoff i 100% bomull. Med god stabilisering blir broderiene nydelige. (Husk klemmene som hører med til de største rammene! Det tar litt ekstra tid, men det er velbrukt tid.)
Maskinen syr virkelig presist, så den er lett å bli glad i!

Monogrammene er lagd i 5D Cross Stitcher. (4D Cross Stitcher er også helt greit til dette!)
Motivet består av bare hele korssting, så det går fort og greit å stingsette det. Jeg gleder meg allerede til å se alle de fine tingene som blir produsert på dette kurset!

Putene mine er dekorert med et blondebånd også. Dette er hentet fra et broderkort; Husqvarna Viking #219, “Romantic Cutwork”. Broderiene er stingsatt for Cutwork Needles. Du kan selvsagt klippe ut hullene underveis. Men på denne blonden er det ganske mange små hull som skal klippes ut og da kommer nålene virkelig til sin rett. Det er ikke helt enkelt å klippe ut veldig små hull når stoffet fortsatt er oppspent i broderrammen.

I det samme broderiet brukes også vingnål! Det er sikkert mange som har prøvd å sy med denne typen nål. Men det er ikke mindre moro å brodere med den. Broderiet inneholder pyntesømmer som egner seg for vingnål. Resultatet blir lekker hullsøm. Ta gjerne en titt på den nye online broderikatalogen fra Husqvarna Viking: http://www.e-magin.se/v5/viewer/files/viewer_t.aspx?gKey=bnnc17bx

I motsetning til papirutgaven, kan denne oppdateres kontinuerlig. Så her har vi den fordelen at vi vil komme til å finne en komplett samling av broderier, også de nyeste! Og jeg tror bestemt at det jobbes med en tilsvarende katalog for Pfaff.

Til alle dere som leser dette og har 5D Suite, 5D Professional, 5D Embroidey Extra eller 5D Embroidery, så har jeg bare lyst til å minne om at det er kommet en ny oppdatering til programmet!
Hovedårsaken til at oppdateringen kommer, er å gjøre programmet klart for nok en ny modul, 5D Card Shop. Dette er en tilleggsmodul som vil kunne kjøpes i Norge om ikke så lenge.
Når versjon 9.4 er lastet ned og installert, vil du allerede nå få inn et nytt ikon sammen med alle ikonene for de modulene du kjenner fra før. Det betyr at 5D Card Shop faktisk er installert på pc’en din, men du vil ikke kunne åpne det. I det øyeblikket du derimot velger å kjøpe denne modulen, får du en lisenskode. Ved hjelp av den vil du kunne aktivere donglen for det nye programmet for så å ta det i bruk.
Foreløpig må vi alle smøre oss med tålmodighet, det har ennå ikke kommet til Norge. Men det jeg i alle fall vet, er at det vil være et supert hjelpemiddel til å håndtere tekst, broderier og bilder (f.eks. bilder på stoff) samtidig. Jeg ser for meg et verktøy til å:

*		Lage nydelige kort til alle høytider og begivenheter.
*		Lage flotte bilderammer, både til bilder i papirutgave og til bilder skrevet ut på stoff.
*		Lage fronter til notatbøker og permer.
*		Lage nydelige merkelapper til både store quiltearbeider og mindre prosjekter.

Programmet inneholder massevis av ferdige maler. Hvis du synes dette virker spennende, så har programmet allerede fått en egen web-side: http://www.5dcardshop.com/.
Men oppdateringen inneholder mer enn det. En ting jeg synes er veldig fint, er at vi har fått enda en knapp! Det er en slags angre-knapp for Encore.

Når alle valg i Encore-menyen er gjort og du trykker OK, vil du, som før, få opp broderiene i den formasjonen og det antallet du har bedt om, med mulighet for å endre avstanden mellom broderiene (ved å dra i en av boksene som vises).

Forskjellen er at når du har trykt OK og får opp noe tilsvarende dette på skjermen, så vil den nye knappen merket “SETUP” gå fra å være lysegrå og inaktiv til å bli aktiv. Klikker du på denne knappen så lenge alle delmotivene er markert som over, får du opp Encore-menyen en gang til og kan ombestemme deg hvis du føler for det. Du trenger med andre ord ikke å begynne på nytt!
Merk: I det øyeblikket du høyreklikker vil markeringene forsvinne og toget har gått.
Hvis du lurer på hvilke broderier jeg har brukt i bildene over, så er de hentet fra et helt nytt broderkort, Pfaff #449, “Art Deco Cutwork”. Broderkortet er så nytt at du nok foreløpig bør kikke på den globale siden: http://www.pfaff.com/global/82_31382.html
Broderiene er stingsatt for “Cutwork Needles”, da får du huller med et minimum av arbeid. Men du kan bruke broderiene uten nålene også. Da trenger du en veldig liten og veldig god saks…..