I forbindelse med en kampanje på symaskiner, har jeg gjort noe helt annet enn å brodere denne uka. Jeg har kombinert overlocksøm med vanlig symamskinsøm i en liten quilt!
Det er ikke første gang jeg syr sammen lapper på overlock, men nå var det en stund siden. Og det er like morsomt hver gang.
For å få et røft utseende, valgte jeg denne gangen å ha sømmene (4-tråders overlock) på retten. Som bildet viser har jeg quiltet dem ned med en godt synlig tråd (Gütermann Cotton 30, med vanlig rettsøm på symaskin).

Jeg startet med å legge ut kvadrater i en herlig blanding.

Deretter la jeg lappene i bunker, en for hver rad, og sydde dem så sammen på overlock etter samme system. Overlocken var stilt inn på 6,5mm skjærebredde, altså ca. 1/4 inch.


Når midtpartiet var ferdig, sydde jeg på en bred ramme. Den er også sydd på med overlock og det slo meg at jeg godt kunne avsluttet med bare å kante toppen. Det fungerer greit hvis du ønsker deg en duk el.l. Baksiden er nesten fri for sømmer. Og de du finner der, er godt forseglet. Det er jo overlocksømmer.


Alle applikasjonene er trykt ut med AccuQuilt Go! Ganske praktisk, kan man si.

Duken trenger nå litt quilting i rammen. Lukkekant må jeg vel også sette på. -:)
Så jeg får komme tilbake med et bilde når jeg er i mål.

Og kampanjen?
Kjøper du er Pfaff Perfomance 5.0 eller en Pfaff QuiltExpression 4.2 nå, får du med en Pfaff Hobbylock 2.0 på kjøpet.
Kjøper du en Husqvarna Viking Sapphire 930 eller 960Q, får du en Husqvarna Viking Huskylock S15 på kjøpet.
(Jeg tror ikke kampanjen er annonsert på deres hjemmesider ennå, men jeg vet der er mulig å handle.)